Results tagged ‘ Puesto por puesto ’
Puesto por Puesto: Jardineros
Cameron cambia el panorama de la defensiva, pero ¿cómo se verá la ofensiva?
Con menos de dos semanas para que reporten lanzadores y receptores, crece la anticipación para la temporada 2010. MLB.com está haciendo un repaso puesto por puesto para analizar cada área de los Medias Rojas, continuando hoy con los jardineros.
Es una pregunta que ha permanecido a lo largo del periodo entre temporadas y que no cesará a menos que los Medias Rojas demuestren lo contrario — ¿hay suficiente ofensiva en el plantel del 2010?
Esa preocupación principalmente nace del cambio de Mike Cameron por Jason Bay en los jardines.
En el receso entre temporadas, los Medias Rojas no re-contrataron a Bay – el bateador de poder diestro que ha promediado 30 jonrones y 99 carreras impulsadas desde el 2004, y cuyo swing parecía hecho a la medida para el Monstruo Verde del Fenway Park. En sustitución, Boston adquirió a Cameron – jugador estelar por méritos propios, pero quien es más viejo y cuyos 22 jonrones y 69 CI en promedio durante los últimos seis años se ven dramáticamente desfavorecidos en comparación.
Así que por eso han abundado preguntas de si los Medias Rojas pueden batear lo suficiente para superar al campeón reinante de la Serie Mundial, los Yanquis, especialmente si se considera el declive en la producción de David Ortiz en los últimos dos años.
Pero hay una certeza en esta ecuación de los jardines: los Medias Rojas defenderán tan bien – o mejor – que cualquier otro en la liga.
“Sé que mucho énfasis, mucha discusión, se ha centrado en nuestra ofensiva del año pasado y en cómo arreglar nuestra ofensiva”, dijo recientemente el gerente general de los Medias Rojas, Theo Epstein. “Se tiende a olvidar el hecho de que nuestra prevención de carreras requiere mejoría también. Fuimos uno de los peores clubes del béisbol a la defensiva el año pasado, y creemos que Mike es una pieza muy importante para corregir eso”.
Basado en la Máxima Clasificación de Zona [MCZ], los Medias Rojas fueron considerados séptimos en la Liga Americana por su defensiva con una calificación de -16.3. Los jardineros, en particular, empataron en el 11er lugar de la liga con calificación de -25.6.
Pero para eso llega Cameron, el jardinero central tres veces ganador del Premio Guante de Oro, quien por su desempeño parece mucho más joven que lo que indicarían sus 37 años de edad.
Cameron se une a Jacoby Ellsbury y a J.D. Drew para conformar un grupo de jardineros cuyos tres integrantes serían perfectamente capaces de cubrir el jardín central si fuera requerido.
Por su parte, Ellsbury es un jardinero central, pero el manager Terry Francona le dijo a Ellsbury poco antes de Navidad que iba a colocar a Cameron en el central y ponerlo a él en el izquierdo, representando una amplia mejora en comparación con Bay, y aún más cuando se compara con cuando Manny Ramírez patrullaba el área frente al Monstruo Verde.
“Creo que he sido un jardinero central de calibre de un Guante de Oro casi toda mi carrera”, dijo Cameron recientemente. “Aún siento que puedo moverme bastante bien. Tuve probablemente uno de mis mejores años como jardinero central [en el 2009] que he tenido en mucho tiempo. No estoy despreciando los otros años que tuve, por que trato de jugar bien cada año. Pero es parte de quién soy y parte de poder hacer la labor lo mejor que puedo para ayudar al equipo a la defensiva y darle un sentimiento de confianza a los lanzadores”.
Cameron también tiene algo de fuerza al batear, pero tiene promedio de bateo de .250, de embasado de .340 y de slugging de .448 a lo largo de su carrera de 15 años. Cuando estuvo con los Cerveceros la temporada pasada, Cameron igualó su promedio de bateo de por vida, y de hecho eso fue una mejora en comparación con los de .243 y .242 que produjo en los dos años anteriores.
Pero Cameron, quien principalmente bateó quinto, sexto y séptimo en el orden durante su estancia de dos años en Milwaukee, ha de aportar unos 20 jonrones y 70 remolcadas, si se mantiene sano.
“Es uno de los jugadores más consistentes del deporte”, dijo Epstein. “Si lo observas, te va a dar unos 20-25 cuadrangulares todos los años. Va a jugar sobresalientemente a la defensiva. Ve muchos lanzamientos al batear. Pensamos que es un jugador subestimado a la ofensiva. Es un defensor superior, una gran persona en el vestidor. Se acomoda muy bien con lo que hacemos aquí”.
Con Ellsbury, los Medias Rojas están completos en la parte alta del orden con un veloz bateador zurdo que aún tiene mejoras tremendas.
Del 2008 – su primera temporada completa – al 2009, Ellsbury mejoró en casi todas las categorías ofensivas, incluyendo promedio de bateo (.301 la temporada pasada), promedio de embasado (.355), CI (60), triples (10, que empató la cifra más alta de la LA), bases robadas (lideró la liga con 70), dobles (27) e imparables (188), además de que participó en ocho juegos más.
A la defensiva, su MCZ de -18.6 marcó a Ellsbury como el peor entre los jardineros centrales de las Ligas Mayores que fueron calificados la temporada pasada. Pero la MCZ no es una medición completa de las capacidades defensivas de un jugador. El de 26 años de todos modos fue el elegido por los seguidores en MLB.com como Jugador Defensivo del Año, y ha jugado 80 de sus 352 partidos en su carrera en el jardín izquierdo, lo cual podría significar una fácil transición al Monstruo Verde.
Además, Ellsbury será un jardinero central que ocupa una posición mucho menos demandante como lo es el jardín izquierdo.
“Creo que la velocidad del primer paso de Jacoby es realmente… pienso que va a ser dinámico allí”, dijo Francona recientemente. “Hemos visto a Carl Crawford en Tampa por tantos años. Tienes a un jardinero central cubriendo el jardín izquierdo. Esa idea nos ha intrigado por mucho tiempo”.
En Drew, los Medias Rojas tienen a un jugador con las habilidades de un jardinero central, lo cual es algo crucial en el Fenway Park, que presume uno de los más difíciles jardines derechos en las Ligas Mayores.
A la ofensiva, los números del bateador zurdo de 34 años no son muy sorprendentes – aunque el promedio de .279 con 24 jonrones y 68 CI que logró en el 2009 es bueno – pero los Medias Rojas valoran su habilidad de embasarse. En los últimos dos años, Drew ha registrado un promedio de embasado de .399, un slugging de .521 y un EMS [Embasado Más Slugging] de .920.
Como reservas, los Medias Rojas tendrán a los recién llegados Jeremy Hermida y Bill Hall, quien más tiempo ha sido campocorto y tercera base en su carrera de ocho años, pero que tiene una buena cantidad de experiencia – 174 juegos – como jardinero.
La incógnita aquí es Hermida.
El bateador zurdo de 26 años subió velozmente por las fuerzas básicas de los Marlines después de haber sido una selección de primera ronda en el Draft del 2002. Pero simplemente no ha cumplido con las expectativas. Aunque ha participado en al menos 123 juegos en cada uno de los últimos tres años, Hermida – quien tiene un buen brazo pero también tiende a perderse con elevados casi de rutina – ha bateado de .267 promediando 16 jonrones y 57 CI.
Boston espera que con un cambio de escenario, Hermida pueda redescubrir las herramientas que lo hicieron uno de los mejores prospectos del béisbol hace poco tiempo. Y si eso sucede, podría formar una buena dupla con el bateador derecho Cameron.
Pero por ahora, Hermida se está tomando las cosas con calma.
“Simplemente estoy contento de estar [con los Medias Rojas], para ser honesto contigo”, dijo recientemente. “Mi papel será lo que será. Vendré a los Entrenamientos Primaverales, y voy a trabajar y a prepararme como un jugador de todos los días. Nunca sabes lo que sucede en el transcurso de la temporada. Así que ese es mi trabajo. Y si es ser el cuarto jardinero para el Día Inaugural, voy a trabajar en eso y hacerlo lo mejor que pueda”.
Alden Gonzalez es reportero para MLB.com. Este artículo no fue sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus clubes.
Esta es una traducción del artículo “Around the Horn: Outfield”, escrito por Alden Gonzalez y publicado en http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100205&content_id=8028778&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
Puesto por Puesto: Interior del cuadro
Scutaro podría quedarse un tiempo junto a Pedroia
Con lanzadores y receptores reportando dentro de dos semanas, crece la anticipación para la temporada 2010. MLB.com está repasando puesto por puesto para analizar cada área de los Medias Rojas, continuando el miércoles con el interior del cuadro.
BOSTON – Dustin Pedroia y Julio Lugo. Dustin Pedroia y Jed Lowrie. Dustin Pedroia y Nick Green. Dustin Pedroia y Alex González. Sí, una tendencia se ha desarrollado durante el tiempo de Pedroia con los Sox, pues él ha sido el ancla firme para lo que de otra manera ha sido un cambiante interior del cuadro.
¿Qué sería el 2010 sin Pedroia ajustándose a un nuevo compañero del otro lado de la segunda? El más reciente campocorto de Boston – Marco Scutaro – es alguien que podría traer estabilidad a la posición para el próximo par de años, sirviendo como puente hasta que el prospecto José Iglesias esté listo para reclamar su lugar en el Fenway.
En Pedroia y Scutaro, los Medias Rojas no encontrarán una carencia de esfuerzo en la parte media del diamante. Ambos jugadores han llegado hasta donde están en gran parte por que no han dejado que nadie trabaje más fuerte que ellos.
Aunque esa mentalidad rindió frutos inmediatos a Pedroia, quien ganó el Premio al Novato del Año de la Liga Americana, una Serie Mundial, un Guante de Oro y un Premio al Jugador Más Valioso de la LA en sus primeras dos temporadas, ha sido un proceso más lento para Scutaro.
Pero el bateador derecho por fin destacó en el 2009, bateando para un promedio de .282, anotando 100 carreras, tronando 35 dobletes y produciendo un promedio de embasado de .379 como primero en el orden para los Azulejos.
Cuando Boston decidió no ejercer la opción que tenían para extender el contrato de González, Scutaro inmediatamente se convirtió en el objetivo principal para el gerente general Theo Epstein.
“Marco es un jugador que es fácil de admirar”, dijo Epstein en la conferencia de prensa para presentar a Scutaro en diciembre. “Juega el deporte como debe ser. Trabaja duro. Es un gran compañero de equipo. Es un jugador muy completo. Es alguien que no recibió la oportunidad de jugar todos los días hasta más tarde en su carrera y absolutamente aprovechó la oportunidad y demostró que debió haber sido un jugador de todos los días por mucho más tiempo.
“Sé que ya pasó la edad en la que normalmente dices esto de un jugador, pero sentimos que realmente está terminando de completarse y es alguien que hace una diferencia allá afuera. Se acomodará perfectamente en nuestra alineación y en nuestro vestidor y en la posición de campocorto aquí, así que estamos muy contentos por eso”.
A la defensiva, Scutaro es constante pero no espectacular. Su ofensiva funcionó en el 2009 por que jugó más y mejoró sus mecánicas.
“Simplemente separé mis piernas un poquito, así que de esa manera ves la pelota por más tiempo, la ves mejor”, dijo Scutaro. “Simplemente me enfoqué en ser consistente. Creo que esa es la parte más difícil del bateo, también – ser consistente todos los días. Tu swing a veces no está allí. Estás cansado o lo que sea, y tu swing no está allí. Trata de hacer el ajuste y sé consistente. No trates de desperdiciar turnos al bate”.
Pedroia, mientras tanto, no le piensa tanto al batear. Simplemente se para allí y la choca. Pero además, es un chocador inteligente, como lo evidencian sus 74 boletos negociados y su promedio de embasado de .371 en el 2009. Y cuando las cosas van bien para Pedroia, le gusta bromear que está montando un “espectáculo de láseres”.
Aunque Pedroia no trajo ningún trofeo a casa por primera vez en su carrera, su tercera temporada completa de todos modos fue bastante sólida. El segunda base bateó de .296 con 115 carreras, 48 dobletes, 15 jonrones, 72 carreras impulsadas y 20 bases robadas.
Tal vez la defensiva de Pedroia se ve un tanto opacada por su ofensiva. Sin embargo, es uno de los mejores defensores del deporte en su posición. El manager Terry Francona seguido habla de cómo Pedroia parece determinarse a realizar grandes jugadas cuando el juego está por decidirse. Pedroia tiene todo lo que se requiere para ser un segunda base de primera calidad, incluyendo su rango de juego, buenas manos y la habilidad de realizar la doble matanza.
Para apoyarlos, Pedroia y Scutaro tendrán a los suplentes Jed Lowrie y Bill Hall.
A estas alturas del año pasado, Lowrie parecía estarse aproximando al papel de campocorto titular. Pero secuelas de lesión en su muñeca izquierda y una nueva lesión cambiaron esos planes. Para esta temporada, el principal objetivo de Lowrie es ponerse sano y mantenerse sano, y demostrar qué clase de jugador puede ser.
“Espero que ese último año haya sido el más difícil de mi carrera, por que fue toda una prueba”, dijo Lowrie a principios de este invierno. “En perspectiva, hay [otras] personas que lo tienen mucho peor. No quiero que se compadezcan por mi situación. Fue un año difícil para mí. Por los Entrenamientos Primaverales, estoy emocionado por ver qué viene en el 2010 y por permitirme el darme la oportunidad para prepararme para eso – volver a ponerme en forma y lograr que mi muñeca esté lista para jugar. Estoy ansioso por que comiencen los Entrenamientos Primaverales y por jugar al béisbol”.
Si Lowrie puede mantenerse en el campo, tiene la habilidad para ayudar a Francona en segunda, en las paradas cortas y en tercera.
Hall puede jugar todas esas posiciones también, aunque no ha sido un campocorto desde el 2006. El veterano bateador derecho, adquirido a cambio de Casey Kotchman, también puede jugar en los jardines, y si puede redescubrir su swing, le daría a los Medias Rojas una amenaza de poder en la banca.
El año pasado fue el peor en la carrera de Hall, pues bateó de .201 con ocho jonrones y 36 CI. Aunque es demasiado atrevido decir que igualará los 35 jonrones que conectó en el 2006, los Medias Rojas esperan que pueda ser una opción útil como suplente.
“Dejemos que vaya a los Entrenamientos Primaverales y que trabaje con [el coach de bateo] Dave Magadan, quien es admirador de Billy Hall, y veremos qué pueden hacer juntos”, dijo Epstein. “Sé que Billy está trabajando duro, buscando respuestas por sí mismo. Está pasando el invierno en el IDA por primera vez en su carrera. Va a presentarse en gran forma… está buscando respuestas por sí mismo. Quiere volver a encaminar su carrera, y pensamos que lo logrará.
“Es bastante bueno moviéndose por todo el campo. Tiene una habilidad defensiva natural, atleticismo, buenas manos y un brazo fuerte. Si podemos regresar su bate a nivel, y darle suficiente tiempo de juego para que regrese su bate a nivel, lo cual creo que es importante, entonces estamos hablando de un jugador bastante valioso”.
Ian Browne es reportero para MLB.com. Este artículo no fue sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus clubes.
Esta es una traducción del artículo “Around the Horn: Middle infielders”, escrito por Ian Browne y publicado en http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100203&content_id=8014686&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
Puesto por Puesto: Las Esquinas del Cuadro
Youkilis y Beltré dan a los Sox gran defensiva en las esquinas
Con el inicio de los Entrenamientos Primaverales a menos de un mes, va en aumento la anticipación para la temporada 2010. MLB.com está repasando posición por posición para analizar cada área de los Medias Rojas, continuando hoy con las esquinas del cuadro.
BOSTON – Cuando combinas la proeza defensiva de Kevin Youkilis y Adrián Beltré, es posible que los Medias Rojas lleguen a conceder menos imparables por las esquinas que cualquier otro equipo en las Mayores.
Al agregar a Beltré – un agente libre – a la mezcla, los Medias Rojas pudieron dejar a Youkilis en la primera base, posición en la cual se desempeña mejor. Sin embargo, dice algo de su valor y compromiso que el manager Terry Francona ha podido mover a Youkilis a tercera en cualquier momento y sin tener que preocuparse por ello.
Pero sencillamente, los Medias Rojas son un mejor equipo cuando Youkilis está en primera. En esa posición, es un defensor de élite. La última vez que Youkilis cubrió la primera base de tiempo completo fue en el 2007, y por su desempeño se ganó un Premio Rawlings Guante de Oro.
Por algunos problemas de lesión de Mike Lowell y la adquisición durante la temporada de Víctor Martínez, Youkilis inició sólo 77 juegos en primera en el 2009, y 56 en tercera. Hace dos años, inició 109 juegos en primera y 32 en tercera.
Por supuesto, su defensiva representa sólo una parte del enorme valor que Youkilis brinda a los Medias Rojas. Cuando se combina su paquete de ofensiva implacable y defensiva de alto nivel, fácilmente se puede discutir que Youkilis es el miembro más valioso de su equipo.
Aunque el cuarto sitio ha sido el más visitado por Youkilis desde que los Medias Rojas cambiaron a Manny Ramírez el 31 de julio del 2008, es un hecho que él podría batear prácticamente en cualquier parte del orden y ser una fortaleza. El único sitio en el cual no le gusta batear es el primero, pero fuera de eso, él es básicamente intercambiable.
Youkilis no solo batea para el promedio y el poder – bateó de .305 con 24 jonrones la temporada pasada – pero además es una máquina para embasarse. Tan solo mejora con la edad, el promedio de embasado de Youkilis de .413 en el 2009 fue la cifra más alta de su carrera.
Dado que cumplirá 30 años en marzo, Youkilis está en la mejor parte de su carrera.
Aunque es casi una certeza lo que Youkilis le dará a los Medias Rojas del 2010 consistentemente, no se puede decir lo mismo de Beltré.
Si, todo mundo sabe que Beltré será un jugador brillante a la defensiva, probablemente lo suficiente bueno para al menos una jugada resaltante por noche. ¿Pero qué hará con el bate?
El año pasado fue la peor temporada ofensiva de la carrera de Beltré, pues tuvo promedio de .265 con ocho jonrones y 44 carreras impulsadas en 449 turnos. Tuvo que lidiar con múltiples lesiones, y también con un parque de local llamado Safeco Field que es difícil para bateadores.
Ésta podría fácilmente ser una temporada de rejuvenecimiento para Beltré, quien promedió 25 jonrones y 88 CI del 2006 al 2008.
“Realmente me encanta jugar en el Fenway y creo que algunos elevados que bateé y fueron atrapados en el Safeco podrían ser dobletes aquí, así que estoy anticipando eso”, dijo Beltré recientemente.
El jugador a quien reemplazará en la tercera base, Lowell, sigue en el plantel. El respetado veterano casi fue cambiado a los Rangers en diciembre, pero ese acuerdo fue cancelado por que el tercera base requería una leve cirugía.
Lowell debe resumir toda actividad beisbolera para la segunda semana de los Entrenamientos Primaverales, cuando probablemente se encenderán las pláticas de algún intercambio. Lowell también sirve como seguro en caso de que Youkilis, Beltré o incluso David Ortiz sufra algún problema de salud durante el campamento.
¿Por qué decidieron los Medias Rojas que era el momento para sustituir a Lowell, quien ha sido un contribuidor clave por cuatro años? Principalmente por que se preocupan que su rango de juego va declinando consistentemente y que su cuerpo ya no puede aguantar el rigor de una temporada con 500 turnos al bate.
Asumiendo que Lowell sí termina por ser movido, Bill Hall asumirá la posición de jugador de cuadro suplente. Hall puede cubrir la tercera, la segunda y las paradas cortas, así como también los jardines laterales. Su ofensiva declinó dramáticamente el año pasado, pues bateó para un magro .201.
“Bill Hall es alguien que, para nosotros, nos da tremenda versatilidad, y un poco de fuerza del lado derecho”, dijo el gerente general de los Medias Rojas, Theo Epstein. “Por años ya hemos estado buscando alguien que pueda jugar una sólida defensiva en varias posiciones, incluyendo los jardines y el cuadro, y creemos que Bill Hall representa eso para nosotros. Es bastante bueno donde sea que lo pongas en el campo”.
En esos días que Youkilis requiera un descanso, lo más probable es que Martínez reciba el llamado para cubrir la primera base, una de las pocas posiciones que no ha jugado Hall. Martínez jugó 22 partidos en primera después de ser cambiado a los Sox en julio, y se fue sin error.
Ian Browne es reportero para MLB.com. Este artículo no fue sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus clubes.
Esta es una traducción del artículo “Around the Horn: Corner Infield”, escrito por Ian Browne y publicado en http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100122&content_id=7955306&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
Puesto por puesto: Receptor
Con V-Mart tomando el puesto titular, ‘Tek asume papel de suplente
A solo cinco semanas del comienzo de los Entrenamientos Primaverales, ha llegado el momento de empezar a medir a los Medias Rojas del 2010, analizando cada puesto. MLB.com irá posición por posición para analizar cada área de los Medias Rojas, iniciando hoy con la posición de receptor.
BOSTON – Por primera vez en más de una década, los Medias Rojas llegarán a Fort Myers, Florida, con alguien que no es Jason Varitek proyectado como receptor titular. El capitán sigue presente, pero ahora con un rol de suplente, proveyendo “soporte ‘Tek-nico” por así llamarlo, para Víctor Martínez, uno de los receptores de élite a la ofensiva que hay en el béisbol.
Cuando Martínez llegó a Boston el 31 de julio en lo grueso de la lucha por un boleto a los playoffs, Varitek inmediatamente se acercó a él y le proporcionó un curso rápido para conocer a todo el cuerpo de lanzadores de los Sox.
Sin embargo, en ese momento los roles estaban menos definidos. Martínez se estaba rotando entre la receptoría y la primera base, mientras que Varitek aún estaba participando con un rol semi-regular.
Ahora, la situación ha sido claramente definida. Martínez es el receptor y Varitek es la reserva.
Es una situación para la cual Varitek dice estar listo, y una que podría ser un acomodo perfecto para los Medias Rojas. No muchos equipos tendrán un receptor suplente con tan completo conocimiento de su cuerpo de lanzadores y con habilidades de liderazgo.
“Las cosas se dieron de esa manera más o menos los dos últimos meses de la temporada, de todos modos”, dijo Varitek, quien cumplirá 38 años en abril. “Mi papel cambió. Hay partes diferentes. Trabajé mucho al principio, jugué mucho y lo manejé con una capacidad de tiempo completo. Pero creo que tan solo viéndolo en un papel diferente, cómo mi cuerpo se adapta a tal vez menos maltrato y menos desgaste físico, puede que sea un buen momento para que yo haga la transición. Me estoy preparando como siempre lo hago para poder trabajar lo más que pueda. Me prepararé para un papel de tiempo completo, aunque está dictado de otra manera. Y de esa manera, si algo sucede, estaré listo para darle”.
Aunque la combinación Martínez-Varitek funcionó bastante bien de improviso el año pasado, debe ser un arreglo aun más productivo en el 2010, gracias a una primavera completa de preparación.
“En cualquier ocasión que tengas a Jason Varitek contemplado, sabes que va a haber trabajo de calidad y liderazgo proporcionado al conjunto”, dijo el coach de pitcheo de los Medias Rojas, John Farrell. “Tendremos el beneficio de tiempo y unos Entrenamientos Primaverales completos este año en que Víctor no tendrá que tomar un curso exprés y una curva de aprendizaje tan inclinada para conocer las tendencias y preferencias de cada abridor. Tenemos ese tiempo en los Entrenamientos Primaverales para realmente repasar algunas cosas del año pasado que aprendimos demasiado rápido.
“Lo que ‘Tek hizo cuando Víctor llegó, aunque fuera un rol diferente para él, estuvo más que dispuesto y disponible para ayudar a Víctor a conocer algunas cosas desde la perspectiva del receptor, que pudo proporcionar de manera muy desinteresada”.
Por supuesto, una gran parte de lo que proporcionará a los Medias Rojas el bate ambidiestro de Martínez vendrán precisamente de su gran bate, que es igualmente peligroso de ambos lados del plato. Se acomodó directo en el tercer lugar del orden desde su llegada y permaneció allí en cada juego hasta el final de la temporada. Aunque el manager Terry Francona aún no ha compartido cómo construirá su alineación para el 2010, es una certeza que Martínez estará en la mitad de ésta, listo para ser uno de los productores de carreras más importantes del equipo.
Hubo un tiempo en que el mismo Varitek solía ser un bateador bastante peligroso también. Pero el desgaste ha cobrado su cuota, y el bateador ambidiestro ha batallado feamente en la segunda mitad de las dos más recientes temporadas. Será interesante ver si su rol disminuido – que creará un Varitek más fresco – da lugar a un jugador rejuvenecido a la ofensiva. Particularmente, el bate de Varitek del lado derecho podría ser un arma para Francona en entradas finales enfrentando a lanzadores zurdos.
“‘Tek entiende lo que sucede”, dijo Francona en las Reuniones de Invierno. “De hecho, vi a ‘Tek [a principios de este invierno]. Está tan optimista como ha estado desde hace rato, lo cual me emociona, por que esta situación o es muy buena, o no la es. Obviamente, me gustaría que fuera una muy buena situación, y creo que él también está listo para que así sea. ‘Tek es un tipo interesante. Ha registrado muchos juegos y tiene algunos años recorridos, pero hay días en los que yo realmente quise que él cachara de todos modos, por que creí que podíamos ganar ese juego. Así que eso probablemente es – quiero decir, eso es un cumplido”.
Los lanzadores genuinamente disfrutan trabajar con Martínez y con Varitek. Ambos están dispuestos a sacrificar su cuerpo para bloquear el plato y son receptores fuertes y estables.
Si hay un área en la que los Medias Rojas podrían estar débiles desde un punto de vista del receptor, es en la habilidad para retirar a robadores de bases.
Varitek retiró a 16 de 124 robadores de base la temporada pasada, tan solo un promedio de éxito del 13 por ciento. Martínez se fue de 65-9, que arroja un 14 por ciento.
Sin embargo, considerando todo, los Medias Rojas se sienten bien con su dúo de receptores.
“Creo que si miras a algunos de los mejores jugadores que han jugado este deporte, lo juegan por las razones correctas, y eso es con respeto y ellos reconocen completamente que ellos portan el mismo uniforme”, dijo Farrell. “¿Cómo se ayudan uno al otro cuando es requerido? Ambos estuvieron dispuestos a hacer eso, y nosotros esperamos que lo mismo continúe aquí en el 2010″.
Si los Medias Rojas tienen lesiones detrás del plato, los dos jugadores dentro de la organización que podrían ser llamados son Mark Wagner y Dusty Brown.
Wagner dividió su temporada 2009 entre Portland, de la Doble-A (bateó de .301, con tres jonrones y 23 carreras impulsadas), y Pawtucket, de la Triple-A (.213, tres jonrones, 20 CI). Su brazo es su fortaleza detrás del plato. Los Medias Rojas conocieron a Brown en los dos periodos recientes de Entrenamientos Primaverales, e incluso para una taza de café de seis juegos en las Mayores el año pasado. Se sienten cómodos con su liderazgo y sus habilidades defensivas. Su ofensiva es un proyecto en proceso.
Luis Exposito, quien tiene 22 años y fue promovido a la Doble-A para los últimos 23 juegos de la temporada pasada, podría acabar siendo el receptor del futuro para Boston. Sin embargo, aún le faltan un par de años.
Ian Browne es reportero para MLB.com. Este artículo no fue sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus clubes.
Esta es una traducción del artículo “Around the Horn: Catcher”, escrito por Ian Browne y publicado en http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100113&content_id=7910952&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
mlblogscasillero
Comentarios recientes